Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

that's something else altogether

Толкование Перевод

1 ander

ander¹

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 [de/het tweede, niet dezelfde] other ⇒ another

2 [zich onderscheidend] different

♦voorbeelden:

1   mijn andere ik • my alter ego

     aan de andere kant • 〈 anderzijds〉 on the other hand

     een andere keer misschien! • maybe some other time

     geen andere keuze hebben dan … • have no option but …

     de andere sekse, het andere geslacht • the opposite sex

     (de) een of andere voorbijganger • some passer-by

     met andere woorden • in other words

     op de één of andere manier/wijze • one way or another

     om de één of andere reden • for some reason, for one reason or another

2   dat is andere koek • 〈 iets anders〉 that's something else altogether; 〈 beter, groter〉 that's more like it

     ik ben nu een ander mens • I'm a different man/woman now

     dat is een (ge)heel andere zaak/kwestie • that's quite a different matter, that's a different matter altogether

————————

ander²

〈 onbepaald voornaamwoord〉

1 [persoon] another ⇒ 〈 meervoud〉 others

2 [zaak] another matter/thing ⇒ 〈 meervoud〉 other matters/things

♦voorbeelden:

1   zeg het niet aan een ander • don't tell a soul/anyone else

     de een of ander • somebody, someone

     sommigen wel, anderen niet • some do/are, some don't/aren't

     de één na de ander • one after another, one by one

     wie? jij onder anderen! • who? you, for one

     als geen ander • more than anybody else

     de ene of de andere • (choose) one or the other

2   (het) een en ander duidt erop dat … • all these things indicate that …

     je hebt het een en ander nodig om te … • you need a few things in order to …

     hij moet het een of ander vergeten zijn • he must have forgotten something or other

     onder andere (o.a.) • among other things, including; 〈 soms ook〉 e.g.

     of het één, of het ander! • 〈 ook〉 you can't have it both ways

————————

ander³

〈 rangtelwoord〉

1 next ⇒ other

♦voorbeelden:

1   om de andere dag • every other day, on alternative days

     de andere week • (the) next week

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ander
2 dat is andere koek

dat is andere koek

〈 iets anders〉 that's something else altogether; 〈 beter, groter〉 that's more like it

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is andere koek

См. также в других словарях:

List of French words and phrases used by English speakers — Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, collage, competition, force, machine, police, publicity, role, routine, table, and many other Anglicized… … Wikipedia
Epistemology — (from Greek επιστήμη episteme , knowledge + λόγος , logos ) or theory of knowledge is a branch of philosophy concerned with the nature and scope (limitations) of knowledge. [Encyclopedia of Philosophy, Volume 3, 1967, Macmillan, Inc.] The term… … Wikipedia
War of the Worlds (TV series) — Otheruses3|The War of the Worlds (disambiguation)infobox Television show name = War of the Worlds caption = rating = format = Science fiction runtime = approx. 45 minutes without commercials creator = Greg Strangis starring = Jared Martin Lynda… … Wikipedia
Jim Woodring — drawing Born October 11, 1952 (1952 10 11) (age 59) Los Angeles, CA … Wikipedia
Eugenics — is the self direction of human evolution : Logo from the Second International Eugenics Conference, 1921, depicting Eugenics as a tree which unites a variety of different fields.[1] Eugenics is the applied science or the bio social movement which… … Wikipedia
Laryngeal theory — The laryngeal theory is a generally accepted theory of historical linguistics which proposes the existence of a set of three (or more) consonant sounds that appear in most current reconstructions of the Proto Indo European language (PIE). These… … Wikipedia
Tweel (A Martian Odyssey) — Tweel (also referred to as a Tweerl , the exact pronunciation of the word is said to be impossible for humans) is a fictional Extraterrestrial from the planet Mars, featured in two short stories by Stanley G. Weinbaum. The alien was featured in A … Wikipedia
Dubbing (filmmaking) — Dubbing is the post production process of recording and replacing voices on a motion picture or television soundtrack subsequent to the original shooting. The term most commonly refers to the substitution of the voices of the actors shown on the… … Wikipedia
Trinity United Church of Christ — is a predominantly black church with more than 8,500 members, located on the southeast side of Chicago.cite news |first=Diana |last=Keogh |title=Chicago s Trinity UCC prepares to welcome new pastor for new generation… … Wikipedia
The Crying Game — For other uses, see The Crying Game (disambiguation). The Crying Game UK release poster Directed by Neil Jordan … Wikipedia
Georges Ernest Boulanger — Georges Ernest Jean Marie Boulanger (April 29, 1837 – September 30, 1891) was a French general and reactionary politician.Early life and careerBorn in Rennes, Boulanger graduated from Saint Cyr and entered regular service in the French Army in… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

that's something else altogether

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

that's something else altogether

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: